Plan de estudios
- 8 Sections
- 30 Lessons
- De por vida
Expand all sectionsCollapse all sections
- Módulo 1: Para empezar bien9
- 1.1Introducción al curso de traducción de textos jurídicos
- 1.2Ejercicio de introducción al curso de traducción de textos jurídicos10 Questions
- 1.3Procedimientos de traducción
- 1.4Ejercicio de procedimientos de traducción6 Questions
- 1.5Bibliografía de procedimientos de traducción
- 1.6Consideraciones para realizar mejores traducciones
- 1.7Ejercicio de consideraciones para realizar mejores traducciones6 Questions
- 1.8Conclusiones y bibliografía de consideraciones para realizar mejores traducciones
- 1.9Diferencia entre “contrato” y “convenio”3 Questions
- Módulo 2: Traducción de contratos I9
- 2.1Recomendaciones de traducción
- 2.2Contrato de arrendamiento42 Questions
- 2.3Descargable de contrato de arrendamiento
- 2.4Contrato de trabajo33 Questions
- 2.5Descargable de contrato de trabajo
- 2.6Contrato de compraventa9 Questions
- 2.7Descargable de contrato de compraventa
- 2.8Contrato de prestación de servicios profesionales5 Questions
- 2.9Descargable de contrato de prestación de servicios profesionales
- Módulo 3: Traducción de contratos II11
- 3.1Contrato de crédito47 Questions
- 3.2Descargable de contrato de crédito
- 3.3Contrato de distribución30 Questions
- 3.4Descargable de contrato de distribución
- 3.5Contratos traslativos de dominio16 Questions
- 3.6Descargable de contratos traslativos de dominio
- 3.7Contrato de servidumbre42 Questions
- 3.8Descargable de contrato de servidumbre
- 3.9Contrato social2 Questions
- 3.10Descargable de contrato social
- 3.11Descargable de revisión de módulos 2 y 3
- Evaluación parcial2
- Módulo 4: Traducción de escrituras públicas8
- 5.1Acta constitutiva (Estados Unidos)16 Questions
- 5.2Descargable de acta constitutiva (Estados Unidos)
- 5.3Acta constitutiva (Reino Unido)59 Questions
- 5.4Descargable de acta constitutiva (Reino Unido)
- 5.5Estatutos sociales16 Questions
- 5.6Descargable de estatutos sociales
- 5.7Testamento20 Questions
- 5.8Descargable de testamento
- Módulo 5: Traducción de poderes9
- 6.1Poder general33 Questions
- 6.2Descargable de poder general
- 6.3Poder general para pleitos y cobranzas7 Questions
- 6.4Descargable de pleitos y cobranzas
- 6.5Poder de duración indefinida I11 Questions
- 6.6Descargable de poder de duración indefinida I
- 6.7Poder de duración indefinida II30 Questions
- 6.8Descargable de poder de duración indefinida II
- 6.9Descargable de revisión de módulos 4 y 5
- Evaluación final2
- Recursos adicionales3